九月的这一天 色下蓝色的月光 杨李树下一片静默
轻拥着成膜沧桑的吾爱 依在我怀中 宛如美丽的梦
夏夜晴空在我们之上 一朵云遮住了我的目光
如此洁白 至高无上 我再度仰望 却不知去向……
--- 【电影里的诗】
电影 Das Leben der Anderen
德语片名直译是:【他人的生活】 出了蓝光高清碟 今天又找来看
中文片名很商业:【窃听风暴】完全颠覆了片子本身的意境……
让我想起今年的【港片:窃听风云】。变了一个字 却差了十万八千里……
缺乏深度的电影总让观众只看到悲剧 以深深的窒息 划上句号
而好的电影能让观众郁闷之余感受到 人性和温暖 感动和希望
人性 救赎 美丽 温暖 感动 希望 聚在一起 成就了【他人的生活】
介绍:
故事发生在前民主德国,片中的那种人人自危的紧张状况并不是导演在故意的夸大,前民主德国有85000名秘密警察和数十万名埋伏在社会各个角落的"线民"。着确实反映了当时统治者的病态心里。身为特工学校教授的主人公Wiesler原来是一名监听特工,是一个民主德国统治人民的国家机器,一个很合格的特工人员,他不苟言笑,业务熟练,虽然已经身为老师,在上课学生提出一个关于人权的异议的时候,他还会不自然的在学生的名字上打叉。生活中几乎没有其他的表情,对时间敏感,生活有条不紊,他是那个时代很多德国秘密特工的典型代表,是一个合格的特工,他也是个木讷的人,不太会表达自己的心里想法,但也正是他这样的人,没有可能成为他的同事那样的高官,永远只是作为一个螺丝钉在慢慢的工作着,在这样一个平常的人身上,会有怎样的事发生呢?
一天,一个已经身为高官的安全局的老同事来找他帮忙,完成对作家Dreyman和他的夫人Sieland的监视。在监听这对艺术家夫妇生活的时候,wiesler慢慢的爱上了热爱和崇尚自由的他们,在他们的生活中,他找到了另外的自我,对于这对夫妇,他现在的地位就像是一个幽灵一样无时无刻不在监视着他们,但却像上帝一样控制改变着这他们,他通过安装在门铃上的电线,让作家知道了妻子为了自己而和文艺部长约会的秘密,而也是他在酒馆里见到了女演员,通过自己的话感动了她,让她回到了作家的身边。他完全被他们吸引了,感动了…….有一个镜头是而艺术家夫妇幸福的拥抱在一起,而他在耳机的另一边也侧着身体,环抱着手臂,仿佛是在安抚着爱人,这时另外一名接班的特工来了,他马上坐正身子,严肃的说:“你又迟到了5分钟”。当晚,他找来一个妓女用来宣泄自己的感情,幼稚得要妓女配多陪他一会……
他在被这对夫妇的生活感动的同时,也渐渐的厌恶了体制下的人们:文艺部长要求调查打压Dreyman的真正目的是要追求Sieland, 在局中老同事作为上司变态的调侃恐吓一个年轻的职员.同时他的内心也异常的矛盾着,真正的转变点是他掌握了Dreyman足够的证据要向老同学报告的时候,却犹豫了,彷徨了,最终,他选择了要求一直信任他的同事撤走所有的其他的监听人员,自己一个人来保护这对夫妇。他知道所有的真相,而且他的高官朋友也和他说了不只一次,如果这一次窃听计划成功的话,他们都会得到提升的,而且也表明了失败的后果,这里面甚至在暗示他只要断章取意的抓住一点把柄就可以。但是,他用尽了自己所有的力量,去保护这对夫妇。
当看到自己心爱的人不幸被汽车撞死的时候,他再也抑制不住心中的冲动,不顾自己特工的身份,像个孩子一样疯狂的冲了上去,跪在女演员面前, 女演员对他说:“我不会忘记你做过的一切的” 他说:“别说话了,你不会死,我已经把打字机转移了” 这时,作家从楼上冲了下来,而Wiesler,像影子一样躲到了一旁,作家抱着 痛苦失声的时候,Wiesler的心中也在为自己的爱人默默的流着泪。
多年后,当作家知道真相的时候,他去找Wiesler,而这时Wiesler已经成为了一个小小的邮递员,拉着一个小车子,步行在街上,一家,一家的送邮件,作家最后还是决定没有去影响他现在的生活,而是决定写一本书,来纪念这个曾经保护过自己的人。
台词:
部长:你热爱人群 坚信人会改变。Dreyman。不管你多常在戏中强调。但人是不会改变的。
最后:都改变了……
特工:许多人都喜欢 真实的你
女人:演员从来就不是“真正的你”
特工:但你是……
特工:舞台上的你比你现在更像你自己。
女人:我得走了……
特工:明白吗?你又变得不像你自己了。
Die Sonate vom Guten Menschen 献给好人的奏鸣曲
HGW XX/7 gewidmet,in Dankbarkeit. 这本小说谨献给 HGW XX/7 至上最深的感激……
店员:这本是书价格 29.80 要包起来送人么?
特工:No. This is for me.
HGW XX/7 是主角特工的代号 又是这神秘的数字……